mây ti tích

Thân thiện

Trên bầu trời xuất hiện mây ti tích.

Définition

Nom masculin (Météorologie) : - Cirro-cumulus : Type de nuage élevé (entre 5 000 et 13 000 mètres d'altitude), blanc et fin, composé de très petits éléments en forme de granules ou de rides, souvent disposés en rangées ou en bancs. Il indique généralement une certaine instabilité à haute altitude.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Bầu trời hôm nay phủ đầy mây ti tích. (Le ciel est aujourd'hui couvert de cirro-cumulus.)
  • Sự xuất hiện của mây ti tích thường báo hiệu thời tiết có thể thay đổi. (L'apparition de cirro-cumulus annonce souvent un changement de temps.)

Utilisations avancées

• "Một lớp mây ti tích mỏng" : une fine couche de cirro-cumulus.
  • Phía trên đỉnh núi là một lớp mây ti tích mỏng. (Au-dessus du sommet de la montagne se trouve une fine couche de cirro-cumulus.)

Variantes et mots apparentés

• Mây ti (cirrus) : nuage élevé en forme de filaments blancs et délicats.
• Mây tích (cumulus) : nuage de développement vertical, à base plate et sommet bourgeonnant, souvent associé au beau temps.
• Mây vũ tích (cumulo-nimbus) : gros nuage d'orage à développement vertical très important.

Synonymes

• Cirro-cumulus : terme technique scientifique exact et synonyme direct.
• Nuage en bancs élevés : description périphrastique.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (khí tượng) cirro-cumulus